¿Qué es un “jaywalking”?

Un término que la industria automotriz creó para hacer entender a los peatones la importancia de cruzar por el rallado.

Braulio Coronel
Creado por Braulio Coronel
Elegir Aug 9, 2018
Help Translate This Item

Ser un peatón en Estados Unidos tiene sus cuestiones positivas y negativas. Un ejemplo es que se han construido espacios públicos para el disfrute del recorrido, o varios comercios dirigidos a transeúntes para el consumo rápido y directo de productos; sin embargo, la calle es un espacio destinado para los automóviles y cruzarlo imprudentemente puede conllevarte a una multa y ser etiquetado como un “jaywalking”.

En 1910, las calles lucían totalmente diferentes, pues se las consideraba un lugar para peatones, vendedores ambulantes, vehículos tirados por caballos, tranvías y niños en juego. Pero durante la década de 1920, los automóviles comenzaron a surgir exponencialmente, lo cual produjo la muerte de muchos ciudadanos que aún no estaban acostumbrados a su vialidad en dichos espacios.

Calles de EE.UU. en 1910.

Debido a estos hechos, comenzaron a formarse grupos activistas en contra de las industrias automotrices, lo cual causó que en 1923 firmaran una petición para una iniciativa de votación que estipulaba que los autos tuviesen un gobernador que los limitara a 25 millas por hora. Las compañías de autos locales, aterrorizadas, se pusieron en acción y enviaron cartas a sus clientes para solicitar su apoyo y sacaron anuncios contra la medida.

La medida falló; no obstante, los fabricantes, concesionarios y grupos de entusiastas trabajaron para redefinir legalmente la calle, de modo que los peatones, en lugar de los automóviles, fuesen restringidos. Por lo cual, se creó la Ley de Tránsito con la que todavía vivimos hoy en día, la cual dictamina que los transeúntes deben pasar obligatoriamente por los cruces peatonales para transitar en la calle.

Finalmente, esto llevó a que las empresas buscaran la forma de adaptar a los ciudadanos a esta nueva ley y, por ello, efectuaron una estrategia para que las mismas personas ejercieran presión social sobre aquellos que no la siguiesen a través de la burla. Por lo cual, nació el término “jaywalking”, que significa “rube" o "hick" (persona que no sabe cómo comportarse en una ciudad), el cual utilizaron en campañas de publicidad masiva para lograr su cometido.

Por Braulio Coronel | @braulio_coronel | Culturizando
Con información de: vox.com