És dédanyáink vajon hogy mondták ezt Vajdaságban?

Habár önmagát egy helyen „pógári parasztembernek” mondta, Cziráky Imre prózájában – semmiben sem ellentmondva ennek – mintha szándékosan kereste volna az optimális nyelvjárásos ábrázolásmódot. Vagyis a helyi színek megjelenítésére törekedett, de a közérthetőség megőrzése mellett. Ebből adódik műveinek tájszógazdagsága is. Lássuk, mennyit érthetünk mindebből ma... Kvízünket régi szabadkai felvételekekel illusztráltuk több különböző gyűjtemény anyagából.