Mit láttunk az elmúlt évtizedekben a vajdasági színpadokon?
Mit láttunk az elmúlt évtizedekben a vajdasági színpadokon?
Engedtünk kicsit a kísértésnek, és részben a kérdések tematikus csoportosításával (pl. a Shakespeare-variációk), másfelől pedig földrajzi bontásban – azzal, hogy ezúttal Vajdaság olyan területeire is odafigyeltünk, ahol a magyar színjátszásnak nincs nagy hagyománya (pl. Versec) – szélesítettük látókörünket. Kérdéseink több évtizedet ölelnek át, s örömünkre szolgál, hogy vajdasági magyar színjátszásunk több olyan jeles alakja is szerepel összeállításunkban, akinek neve már rég nem fordult elő sajtónkban.
Engedtünk kicsit a kísértésnek, és részben a kérdések tematikus csoportosításával (pl. a Shakespeare-variációk), másfelől pedig földrajzi bontásban – azzal, hogy ezúttal Vajdaság olyan területeire is odafigyeltünk, ahol a magyar színjátszásnak nincs nagy hagyománya (pl. Versec) – szélesítettük látókörünket. Kérdéseink több évtizedet ölelnek át, s örömünkre szolgál, hogy vajdasági magyar színjátszásunk több olyan jeles alakja is szerepel összeállításunkban, akinek neve már rég nem fordult elő sajtónkban.
Színjátszásunk legendás alakja volt Ferenczi Ibi, akinek nevét azok is mindig csak tisztelettel ejtették ki, akik már annyival később születtek, hogy nem láthatták őt élőben színpadon. Érzelemteli, érett nők hiteles alakításával, kulturált, visszafogott, de mégis magával ragadó játékkal – a polgári színjátszás legjobb hagyományainak szellemében – vívta ki a vezetőszínészi státust és megbecsülést. A művésznő, aki felvételünkön a Majtényi Mihály szövege alapján készült Harmadik ablak című előadásban látható, 1947-ben szerződött Szabadkára. Hol született Ferenczi Ibi?
Heck Paula a múlt század vajdasági magyar színjátszásának vitathatatlanul az egyik legkiemelkedőbb alakja volt. A művésznőt, aki 1925. június 18-án született Bezdánban, ezen az 1944-ben készült felvételen még optimista zombori diáklányként láthatjuk. Heck Paula a nyolcvankilencedik születésnapján hunyt el. Mikor történt ez?
A nők iskolája, avagy egy előadás, amely kis híján áldozatul esett a kilencvenes évek délszláv polgárháborúinak, ugyanis a próbafolyamat közben az eredeti szereposztás több férfitagját is mozgósította a hadsereg. Jean-Baptiste Poquelin, vagyis Molière színművét végül megújított szereplőgárdával 1992. május 21-én mutatta be az Újvidéki Színház társulata Babarczy László rendezésében. Képünkön Faragó Edit, Rajhona Ádám, Vukoszávljev Iván (Wischer Johann) és G. Erdélyi Hermina látható a darab egyik jelenetében. Rajhona Ádám, aki Budapesten korábban már többször is játszotta ezt a szerepet, kisegítőgént ugrott be Arnolphe alakjának megformálására. Ki játszotta volna az eredeti újvidéki szereposztásban ezt a szerepet?
A verseci Sterija Népszínház 1991. október 26-án mutatta be Dušan Kovačević darabját A maratonfutók tiszteletkört futnak címmel Zlatko Sviben rendezésében. A horvát művész azonban röviddel a bemutató előtt „visszavonta” rendezését és elhatárolódott az előadástól. Mi volt Versec középkori erődítményének neve?
A szabadkai Népszínház 1992. február 2-án tartotta meg a Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij műve alapján készült Bűn és bűnhődés című előadásának bemutatóját Szaso Milenkovszki rendezésében. Rogyion Romanovics Raszkolnyikov szerepét Molnár Zoltán tolmácsolta. A macedón rendező a cselekményt egy vasúti szerelvényre helyezte át. Dosztojevszkij regényének története tizennégy nap alatt játszódik le. Mennyi ebből a bűné és mennyi a bűnhődésé?
Urbán András rendezésében játszotta a BITEF-en a szabadkai Népszínház társulata a Hamlet című előadást 1992. szeptember 21-én. Képünkön G. Erdélyi Hermina, Francia Gyula és Baranyi Szilvia látható a darab egyik jelentében. További szereplők: Molnár Zoltán, Péter Ferenc, Vicei Zsolt, Pletl Zoltán, Karácsonyi Attila, Mezei Szilárd, Tolnai Szabolcs, Takács Tibor, Geza Kopunović, Gordana Kostić és Luka Piljagić. Milyen megjegyzéssel jegyezték be a Hamlet szövegét 1602. július 26-án a Stationers Company, vagyis a nyomdászok céhének könyveibe?
Pletl Zoltán és Molnár Zoltán a szabadkai Népszínház Hamlet című előadásának belgrádi bemutatóján, 1992. szeptember 21-én. A darabot Urbán András rendezte. A Hamlet Shakespeare korában negyedik volt a népszerűségi listán. Mely darabok előzték meg?
Az Újvidéki Színház társulata a Kilenc színész közönséget keres című produkcióval nyitotta a 2000-2001-es évadát. A William Shakespeare Hamlet és Tom Stoppard Rosencrantz és Guildenstern halott című műve alapján készült előadás bemutatóját 2000. szeptember 4-én tartották meg George Ivaşcu rendezésében. Felvételünkön László Sándor, Szorcsik Kriszta, Magyar Attila, Simon Melinda, Szabó Attila, Balázs Áron és Németh Attila látható az előadás egyik jelenetében. Két gyakori név: a feljegyzések szerint az 1596-os koronázási ünnepségen a megjelent dán és svéd arisztokraták egy tizede a Rosencrantz és a Gyldenstjerne/Gyllenstierna családnév valamelyikét viselte. Mit jelent Guildenstern neve?
Simon Melinda és Nagypál Gábor az Újvidéki Színház 2000. szeptember 4-én bemutatott, Kilenc színész közönséget keres című produkciójának egyik jelenetében. Mi a gyakori Rosencrantz családnév eredeti jelentése?
Németh Attila és Balázs Áron az Újvidéki Színház 2000. szeptember 4-én bemutatott, George Ivaşcu rendezésében színre vitt, Kilenc színész közönséget keres című produkciójának egyik jelenetében. Melyik előadást rendezte korábban a társulatnál a román művész?
A szabadkai Gyermekszínház 1999. december 5-én tartotta meg a János vitéz című előadásának bemutatóját. Szereplők: Mess Attila, Budanov Márta, Szűcs Hajnalka, Szabó Palócz Attila, Fridrich Gertrúd, Kocsis Endre, Bakos Árpád és Vörös Csongor. A rendező asszisztense: Kárász Zénó. Rendezte: Ádám Tamás. A produkció budapesti rendezője és asszisztense korábban egy magyarországi tévésorozatban vált országosan ismertté. Melyikben?
Radomir Putnik szövege alapján készült a verseci Sterija Népszínház előadása Klimakterijum címmel, amelynek bemutatóját 1992. február 15-én tartották meg. Képünkön Dojna Andrejević és Valentina Stanisavljev látható a produkció egyik jelentében. Versec lakosságának hány százaléka volt magyar a 2002-es népszámlálás adatai szerint?
Soltis Lajos rendezésében 1991. december 21-én mutatta be az Újvidéki Színház társulata a Kurázsi mama és gyermekei című produkcióját. A kép előterében Szántó Valéria és Fejes György látható a darab egyik jelenetében. Kurázsi mama a színésznők nagy szerepálma, s tulajdonképpen jutalomjátékként is felfogható. Az újvidéki változatban melyik négy színésznő „osztozott” a szerepen?
William Shakespeare Lear király című tragédiáját 1990. március 29-én mutatta be az újvidéki Szerb Nemzeti Színház társulata Ljubiša Ristić rendezésében. Felvételünkön a címszereplő Ljuba Tadić látható Gordana Jošić társaságában. Nem ismert, hogy William Shakespeare egészen pontosan mikor írta a Lear királyt. De mit mond a színháztörténet, vajon mikor keletkezhetett a tragédia?
Lálity István a saját ötletei alapján, és Lifka Sándor (1880–1952) korabeli filmjei nyomán rendezte meg a Lifka presents című előadást, amelynek bemutatóját 1992. augusztus 13-án tartotta meg a szabadkai Népszínház társulata. Képünkön Francia Gyula, Ana Kosztovszka, Pletl Zoltán és Vicei Zsolt látható a produkció egyik jelentében. Honnan származott Lifka Sándor, vagyis hol volt a családjának úgynevezett „ősi fészke”?
Az ismert oroz író, Alekszandr Valentyinovics Vampilov színműve alapján készült a Rendez-vouz u predgrađu című előadás, amelyet 1992. március 28-án mutatott be a szabadkai Népszínház társulata. A darabot az ugyancsak orosz rendező, Alekszandr Tovsztonogov állította színre. A rendező másik szabadkai munkája egy magyar nyelvű rendezés volt. Melyik?
A kilencvenes évek elején az újvidéki Művészeti Akadémia színinövendékei a közösen használt albérleti lakásukban adták elő produkcióikat, performance-aikat, rögtönzéseiket, improvizált műsoraikat. Selmeczy Melinda felvételén Saška Popov és Péter Ferenc látható egy ilyen jelenetben. Hogy nevezték produkcióikat a színinövendékek?
Übü király, vagy a tunguzok címmel mutatta be a szabadkai Népszínház társulata Haris Pašović rendezésében Alfred Jarry legendás darabját, vagyis a „diákcsínyekből lepárolt rémbohózatát” 1992. április 4-én. A színmű eredeti változatában nem tunguzok, hanem egy másik népcsoport tagjai szerepeltek. Kik?
Wozzeck címváltozatban vitte színre a szabadkai Népszínház társulata Georg Büchner német drámaíró világhírű darabját Urbán András rendezésében. A produkció bemutatóját 1992. április 11-én tartották. Képünkön a címszereplő Pletl Zoltán, valamit Péter Ferenc látható az előadás egyik jelentében. Wozzeck címváltozatban ugyanebből a színműből egy opera is készült. Annak ki a szerzője?
„Heck Paula spanyol menyasszonya valóban olyan volt, mint egy néma forradalom. Ez a szerep tele van szenvedéllyel, tele van tűzzel és vad tombolásokkal is; csodáltuk, hogy ennyire le tudta egyszerűsíteni és a harsogó színpadi effektusok helyett megállt, csak egyszerűen megállt a színpadon és szemei beszéltek. Kevés az a színésznő, aki mozdulatlanságával ennyit tud mondani. Az ember ilyenkor érzi a művésznek a szívdobogását. Heck Paulában García Lorca szíve dobogott. Igen, úgy dobogott, mint egy forradalom” – írta a szabadkai Népszínház magyar társulatának Federico García Lorca, a legendás spanyol költő műve alapján készült produkciójáról íródott kritikájában Lévay Endre. Képünkön Heck Paula és Godányi Zoltán látható a Véres menyegző című darab egyik jelentében. Heck Paula 1955-ben szerződött át a Zombori Népszínháztól a szabadkaihoz. Hány éves volt ekkor?
Az 1968-69-es évadban mutatta be a szabadkai Népszínház magyar társulata a Naftalin című előadást. Képünkön Bada Irén, Godányi Zoltán, Karna Margit és Kasza Éva látható a darab egyik jelentében. A Naftalin Heltai Jenő egyik legtöbbet játszott darabja, ősbemutatóját 1908. június 6-án tartották meg a budapesti Vígszínházban. Melyek a szerző munkásságának jellegzetes műfajai?
Az 1973-74-es évadban szerepelt a szabadkai Népszínház magyar társulatának repertoárján a Jalta, Jalta című produkció. Felvételünkön Albert Mária, Karna Margit, Soltis Lajos, Albert János és Árok Ferenc látható a darab egyik jelenetében. Ki a Milan Grgić librettója alapján, Alfi Kabiljo zenéjével készült musical három főhőse?
Ritka, meghitt pillanatok a „kulisszák mögött”: Korica Miklós, Kotroba Júlia és Karna Margit a Nem élhetek muzsikaszó nélkül című produkció századik előadása közben, a bogrács mellett, a színház udvarán. Sík Ferenc, a darab rendezője, a budapesti Nemzeti Színház főrendezője több előadást is készített Szabadkán ebben az időszakban. Az alábbiak közül melyik darabot NEM vitte színre a társulattal?
Salamon Sándor, Jónás Gabriella és Medve Sándor a szabadkai Népszínház magyar társulatának az 1975-76-os évadban bemutatott A néma levente című előadásának egyik jelentében. Melyik magyar király uralkodásának idején játszódik a darab cselekménye?
Az 1974-75-ös évadban mutatta be a szabadkai Népszínház magyar társulata a Liliomfi című előadást. Felvételünkön Kasza Éva, Korica Miklós, Balázs Piri Zoltán és Árok Ferenc látható a darab egyik jelenetében. Meddig volt a társulat tagja Balázs Piri Zoltán?