Тест RT: Хайям или нет?
Тест RT: Хайям или нет?
18 мая 1048 года родился персидский поэт и учёный Омар Хайям. Он внёс серьёзный вклад в математику и астрономию, создал календарь, который до сих пор официально используется в Иране. Но главную известность он получил как автор рубаи — четверостиший о любви, вине и смысле жизни. В последнее время в сети появилось множество подражаний и искажённых цитат. Попробуйте угадать, где настоящий Хайям, а где подделка.
18 мая 1048 года родился персидский поэт и учёный Омар Хайям. Он внёс серьёзный вклад в математику и астрономию, создал календарь, который до сих пор официально используется в Иране. Но главную известность он получил как автор рубаи — четверостиший о любви, вине и смысле жизни. В последнее время в сети появилось множество подражаний и искажённых цитат. Попробуйте угадать, где настоящий Хайям, а где подделка.
Старайтесь жить без злобы и без зависти,
И не искать причины для обид.
Вы улыбнитесь, просто так, для радости —
Улыбка никому не навредит!
Откуда мы пришли? Куда свой путь вершим?
В чём нашей жизни смысл? Он нам непостижим.
Как много чистых душ под колесом лазурным
Сгорает в пепел, в прах… А где, скажите, дым?
Вино запрещено, но есть четыре но: смотря кто, с кем, когда и в меру ль пьёт вино.
При соблюдении сих четырёх условий всем здравомыслящим вино разрешено.
Ты на чужбине — и забыт, конечно, человек!
Жалеет только сам себя сердечно человек.
В своих скитаньях ни на час я радости не знал!
По милой родине скорбит извечно человек.
Ах, сколько, сколько раз, вставая ото сна,
Я обещал, что впредь не буду пить вина,
Но нынче, Господи, я не даю зарока:
Могу ли я не пить, когда пришла весна?
Казалось, для великой был рожден любви,
В ней совершенство мира грезил обрести.
Да, оказалось, без изъяна только пустота.
Я в деве пустоту любил, души в ней не найти.
Других не зли и сам не злись.
Мы гости в этом бренном мире.
И если что не так — смирись.
И будь умнее — улыбнись,
Холодной думай головой.
Ведь в мире всё закономерно:
Зло, излучённое тобой,
К тебе вернётся непременно…
Приятные слова — бальзам на сердце и услада,
Что нужно нам ещё, здесь на земле, на ласку слабым?
И вновь мечты забытой манит сладость.
Опять слова. Как с опытом прожитым слово сладит?
Все страхи и волненья позабыть.
Отбросить все сомненья и невзгоды.
И лишь одно, что стоит нам ценить, —
Любовь, которую ничто не сломит.
Что миру до тебя? Ты перед ним — ничто:
Существование твоё лишь дым, ничто.
Две бездны с двух сторон небытия зияют,
И между ними ты, подобно им — ничто