Чумовые боты

Мы вынуждены использовать название "Чумовые боты", потому что под таким именем в российском прокате шел фильм, по которому поставлен мюзикл. Однако емкость названия и игру слов заголовка Kinky Boots может оценить только носитель английского языка. Например, на профессиональном сленге обувщиков словосочетание "kinky boots" означает — сапоги выше колен на очень высоком каблуке. Кроме того, существует жаргонное употребление слова "kinky" для описания людей, обладающих эксцентричными, странными с точки зрения говорящего, сексуальными наклонностями. Все это есть в мюзикле Kinky Boots: и обувь, и экстравагантные люди, и многое другое.

Это история двух мальчиков, выросших под гнетом ожиданий своих отцов. Чарли Прайс наследует обувную фабрику, которая находится на грани банкротства. Одна из сотрудниц подсказывает ему идею переформатировать производство для какой-нибудь востребованной ниши. Эта мысль развивается, когда Чарли знакомится с дрэг-квин Лолой (дрэг-квин – артисты, обычно мужчины, использующие женские образы, переодеваясь в одежду женщин) и решает производить яркие высокие сапоги на каблуке. Лола приезжает на фабрику и сталкивается с агрессией мужчин-рабочих. Чарли приходится пройти через разрыв с девушкой, страх потери бизнеса, ссору с Лолой и сотрудниками фабрики, а Лоле — отстоять свое право на уважение рабочими и собственным отцом. Но вместе они добиваются успеха — сапоги производят фурор на показе мод в Милане.

Everybody say Yeah!

В начале сезона 2012-2013 года мюзикл "Чумовые боты" не был фаворитом года, претендующим на получение "Тони", особенно по сравнению с постановкой "Матильда" и ревайвлом "Пиппина". Однако, высокие отзывы критиков и зрителей поменяли расстановку сил. Kinky Boots были номинированы на самое большое количество наград: "Матильда" получила 12 номинаций против 13-ти у "Чумовых бот", причем в 11 из них два мюзикла соревновались друг с другом. В итоге, британская постановка про девочку с экстраординарными способностями получила 4 награды, "Пиппин" взял всего одну из 10 номинаций, а "Чумовые боты" с шестью статуэтками завоевали максимальное признание профессионального сообщества.