How Soon Will Space Travel Actually Be Affordable?

Most of us can't afford a ticket to the moon, despite the dream sci-fi movies have sold us. With more companies investing in space tourism, when will ticket into outer space be affordable?