Can you remember what these Irish phrases from secondary school mean?
Can you remember what these Irish phrases from secondary school mean?
All you have to do is translate these famous Irish expressions that you definitely learned in school, into English.
All you have to do is translate these famous Irish expressions that you definitely learned in school, into English.

Ar muin na muice
Go tobann
Bhi sceitimíní an domhain orm
Mol an óige agus tiocfaidh sí
Tús maith leath na hoibre
Níl aon tinteán mar do thinteán féin
An rud is annamh is iontach.
Ní neart go cur le chéile
Is fearr an tsláinte ná na táinte
Is binn béal ina thost
Aithníonn ciaróg ciaróg eile
Bhí an ghrian ag scoilteadh na gcloch
Bhí sé dubh le daoine
Creid é nó na creid é
Ní thagann ciall roimh aois
Ar scáth a chéile a mhaireann na daoine
Ní dhéanfadh an saol capall rása d'asal
Is maith an t-anlann an t-ocras
An té a luíonn le madraí, eiroidh sé le dearnaid
Is minic a bhris béal duine a shrón