TRIVIA ¿Cuánto lunfardo "manyás"?
TRIVIA ¿Cuánto lunfardo "manyás"?
Decimos “lunfardo” y pensamos en el tango, la milonga, el Buenos Aires malevo, los comienzos del siglo XX… Pero, ¿cuánto conocemos realmente de esta jerga rioplatense?
Decimos “lunfardo” y pensamos en el tango, la milonga, el Buenos Aires malevo, los comienzos del siglo XX… Pero, ¿cuánto conocemos realmente de esta jerga rioplatense?
Actualmente "chabón" es sinónimo de "tipo". Pero, originalmente, en lunfardo, un "chabón" era un...
"Vento" es sinónimo de
"Percanta que me amuraste…", primera frase del tango "Mi noche triste", quiere decir
Un "garufa" es una persona
"Grela" tiene dos significados, uno más antiguo, otro más moderno
¿Qué es "trabajarla de grupo"?
¿Qué es un yeite?
¿Cuál de estas palabras podría ser considerada sinónimo de "farabute"?
En el tango Muñeca brava, Enrique Cadícamo dice: "...veinte abriles que son diqueros". Ese adjetivo deriva de
¿Qué palabra del lunfardo es sinónimo de "cárcel"?
¿Cómo se dice "jugar, apostar"?
¿Qué es un cafiolo?
"Querida catrera, adiós…", empieza un tango de Arturo de Bassi. ¿De quién se está despidiendo?
“Chamuyo” es…
¿Cuál de estas palabras NO es sinónimo de “trabajar”?
En el tango "Yira, yira", se escucha "Cuando manyés que a tu lado….". Manyar es comer pero aquí tiene otro sentido. ¿Cuál?
“El bacán que te acamala”, dice el tango “Mano a Mano”. ¿Qué significa acamalar?
¿Qué son los “morlacos”?
El lunfardo también tiene interjecciones. Por ejemplo, si alguien grita "¡araca!", se trata de una
"Cuando voy a mi cotorro...", dice el tango Mi noche triste. ¿Qué significa esa palabra?
Muchas palabras del lunfardo están tomadas del francés. Por ejemplo, "Sola, fanée y descangayada..." (del tango Esta noche me emborracho). "Fanée" significa
Otra característica del lunfardo es el "vesre", o sea, invertir las silabas de una palabra, como en "ortiba", vesre de "batidor", que significa
¿Qué quiere decir "mistongo"?
¿A qué prenda se llama "funyi"?