Test: ¿Qué tan bien conoces el idioma español?

No sabíamos que seríamos visitados por una eminancia que trabaja en la afamada Real Academia de la Lengua Española. Por favor disculpe si tuvimos un error de concordancia o si el significado no era el preciso. Tu conocimiento de esta lengua va más allá del que tendría un simple hispanohablante, conoces sobre etimologías, reglas, orígenes y mucho más. Ahora respóndenos, how is your english?

Dominas la lengua y muchas de sus sutilezas. Entiendes que al ser un idioma tan difundido hay cambios en los significados y en las formas de entonación. Seguro has viajado por Latinoamérica y viviste en carne propia los problemas de una lengua que se mantiene dinámica a pesar de los esfuerzos de unificación.

Sabes español, entiendes su funcionamiento pero aún hay cosas que se te pueden escapar. No te preocupes es un idioma con un vocabulario tan amplio que para muchos extranjeros es difícil de aprender y prefieren irse a Japón.

Parece que no sabes mucho de la lengua que dices hablar. Entiendes lo que utilizas en la vida cotidiana, pero en realidad no comprendes todas las sutilezas del idioma. No es una tragedia, a no ser que trabajes como escritor. No te preocupes, el español es una lengua que se aprende leyendo, hablando e investigando. La curiosidad puede convertirte en una enciclopedia ambulante.