No lo trates - Daddy Yankee, Natti Natasha & Pitbull (2019)

Esta canción fue lanzada en abril del 2019, y si bien se podría considerar una adaptación, el coro (las partes que canta Natti Natasha) son exactamente las mismas de la canción 'Rica y apretadita' del rapero panameño El General con Anayka en 1994.

'Angel', tal vez una de las canciones más famosas de Shaggy, es realmente un 'Frankestein' de dos canciones de distintos artistas. Shaggy tomó la melodía del coro de 'Angerl Of The Morning' de Juice Newton (1981) y la juntó con el ritmo de 'Space Cowboy' de Steve Miller Band (1969) para lograr un éxito a principios del nuevo milenio.

Esta es una 'copia' un poco más disimulada que varias en este listado. Smith cambió la letra, pero dejó la misma melodía y la progresión de acordes que la canción 'I won't back down' de Tom Petty & The Heartbreakers de 1989.

Sheeran hizo algo similar a Sam Smith: tomó la melodía y acordes de otra canción, cambió la letra, y sacó un éxito. 'Thinking out loud' realmente salió de Marvin Gaye y su tema 'Let's Get It On' de 1973.

La canción oficial del Mundial 2010 se sabe hace mucho que no fue original de Shakira y es una 'copia' de la canción 'El negro no puede' de Las Chicas del Can (1987). Sin embargo, ellas tampoco son las creadoras del famoso 'waka waka', de hecho ellas lo sacaron de la banda camerunesa Golden Sounds con su canción 'Zangalewa', publicada un año antes. Igual la canción tampoco es de ellos, ya que simplemente es una adaptación de un canto militar para marchar de los soldados africanos que data desde la Segunda Guerra Mundial.

La salsa y la balada son 'hermanos musicales' por lo que las adaptaciones completas de un género al otro son bastantes comunes y fáciles de hacer. Esta famosa canción de la salsa romántica de Eddie Santiago en realidad fue escrita por el cantautor argentino Luis Ángel Martínez en 1982 como una balada.

La banda británica copió la canción homonima de Neil Diamond de 1968 por error. Si bien UB40 adaptó la balada sombría de Diamond al reggue, en realidad ellos ni siquiera sabían que esta había sido escrita por el estadounidense y pensaron que era de algún artista jamaiquino, tal como confesó el exvocalista de UB40 en algún momento.

Esta canción es el soundtrack de la película 'Mente peligrosas' de John Smith, la cual catapultó a la fama a estos raperos. Sin embargo, la canción no es original de ellos sino de Stevie Wonder, quien la compuso en 1976.

Una de las canciones más famosas del rapero realmente no es un obra original del él. El ritmo y la melodía en realidad es de la icónica banda de rock Queen en su canción 'Under Pressure' de 1982.

Ray Parker Jr. tomó la canción 'I want a new drug' de Huey Lewis and The News para hacer el soundtrack oficial de la película original en 1984. Si bien Lewis se volvió famoso por la banda sonora de 'Regreso al futuro', demandó a Parker y duraron una década peleando en los tribunales; finalmente arreglaron entre ellos.