12 вещей, которые происходят с людьми, которые изучают другой язык

Себя не узнаете?

Создан... CTC Love (User Generated Content*)User Generated Content is not posted by anyone affiliated with, or on behalf of, Playbuzz.com.

в 6 июн. 2017 г.

Вы начинаете с заучивания простых фраз и считаете, что почти выучили язык

Hola! Me encanta sangria! (мы просто любим испанский и сангрию)

Но потом вы понимаете, что все гораздо сложнее

Одно слово имеет 5 значений? Как такое возможно? Или, например, как одна часть слова может вдруг взять и перекочевать в конец предложения?

А ваши друзья обязательно просят сказать "что-нибудь" на языке, который вы изучаете!

Они ожидают от вас, что вы обязательно выдадите какую-нибудь красивую и мудреную фразу с кучей вводных слов и прилагательных, но вы-то только-только освоили фразу "Где здесь уборная?", вот и все.

Ваш мозг категорически отказывается запоминать спряжения глаголов

youtube embed goes here!

С другой стороны, может, и без этого можно обойтись?

А вы все мечтаете о том, чтобы выучить самые отвратительные ругательства

Merde!

В то время, как вы не можете наладить свое произношение, которое, надо признаться, так себе

youtube embed goes here!

Почему бы не поговорить по-английски с русским акцентом? Зато сразу будет понятно, откуда вы:)

А когда доходит до разговора с носителем языка, который вы учите, вы просто не можете произнести ни слова

Вы как будто язык проглотили!

И всячески стараетесь избегать употреблять новый язык

И как никогда здорово переписываетесь на нем!

Ну а когда заговариваете с кем-нибудь на их языке, они неожиданно отвечают вам на вашем же!

Откуда они знают, что я не носитель языка?

Очень смешно, когда вы ошибаетесь в употреблении слов

В такие моменты хочется сквозь землю провалиться!

Многое, что вылетает из ваших уст, - абсолютная бессмыслица

Но вы думаете, что ведете глубокие разговоры

Ваш лучший друг - тот, кто тоже изучает новый язык

Кажется, что вы просто нашли друг друга, ведь у вас есть одна громадная общая тема!

These are 10 of the World CRAZIEST Ice Cream Flavors

Created by Tal Garner

On Nov 18, 2021