¿Cómo reaccionarías si te dijeran “Orate”?
¿Cómo reaccionarías si te dijeran “Orate”?
La palabra “orate”, es uno de esos vocablos que te dejan con un signo de interrogación en la cabeza, porque aunque en algunas películas e incluso libros suelen con cierta frecuencia utilizarla, difícilmente asociemos su significado con el que realmente tiene. ¿Quieres conocer la definición y el origen de este término? Mantente alerta y continúa leyendo.
La palabra “orate”, es uno de esos vocablos que te dejan con un signo de interrogación en la cabeza, porque aunque en algunas películas e incluso libros suelen con cierta frecuencia utilizarla, difícilmente asociemos su significado con el que realmente tiene. ¿Quieres conocer la definición y el origen de este término? Mantente alerta y continúa leyendo.
Aunque pareciera una creación de algún guionista de cine o de un escritor de libros de ficción, acción o aventuras, la palabra orate proviene realmente del Catalán (lengua Romance que se habla en Cataluña, España), y significa sin mayores adornos “loco”, pero si nos apegamos un poco más a la formalidad del diccionario, su definición sería: “persona que ha perdido el juicio”. ¿Lo sabías?
Otro dato curioso con respecto a esta palabra, es que en su época fue utilizada por artistas de la talla de Salvador Dalí, y en muchos países se popularizó el dicho “casa de orates”; expresión que con el pasar del tiempo y las variantes del idioma, se fue adaptando y transformando, por lo que ahora resulta más frecuente escuchar o leer “casa de locos”.
Las maneras de aplicar este sustantivo en nuestro argot cotidiano, son innumerables, pero a manera de guía, te presentamos algunos casos en los que puedes visualizar su uso, y de ahora en adelante tengas motivos de sobra para enriquecer tu vocabulario y sumar una nueva palabra a tu léxico particular.
Úsalo así
Sinónimos
“Eres sólo un mugroso labrador que sigue a un orate”.
Dulcinea (a Sancho Panza)
Extracto de Don Quijote de la Mancha
Antónimos
Aunque usted no lo crea
Este dato curioso, hasta para mí resultó inverosímil e increíble, pero cierto. Aunque usted no lo crea, en la famosa serie de televisión de “Los Simpsons”, el nombre original de Homero era “Capitán Orate”. Tal vez para los fanáticos del programa esto no será una novedad, pero para quienes no tenemos tanta relación con la historia del show resulta interesante este dato curioso.
Por esta y muchas razones más, porque son incontables, los hispanohablantes deberíamos enamorarnos más de esta hermosa y fascinante lengua española, que sin duda alguna nos sorprende a diario, y cada día nos revela un enigma de sus tantos misterios y peculiaridades.
¿Te identificas con la palabra? Seguro conoces muchas personas así. ¡Compártelo!
Escrito por: Carlos Román | @VeneTiger | Culturizando
Con información de: Infoidiomas | Buscapalabra | WikiSimpsons | RAE