10 Dinge, die du nur kennst, wenn du ein Emsländer bist.

Du verlierst nicht den Faden, wenn Oma bei einer Erzählung ausholt und sich in Details verliert: „Also die Irmgard ist ja ’ne geborene Schulten, der ihr Onkel mütterlicherseits, dessen Schwager, davon der Bruder…

Du weißt, dass der Satz: „Mach mal das Fenster los!“, keine Aufforderung zu umfassenden Sanierungsarbeiten ist, sondern der simple Wunsch einmal kurz durchzulüften.

Du weißt, dass die Frage: „Wo geiht di dat?“ keine Einladung ist, um ausführlich über deinen persönlichen Gesundheitszustand zu berichtet. Es handelt sich nämlich um eine rein rhetorische Frage, die der wortkarge Emsländer mit einem kurzen „Mutt ja“, „allerbest“ oder „gut“ verbunden mit einem knappen Kopfnicken beantwortet.

Du weißt, dass der Satz „Wir gehen kurz nach Thünemanns.“ keine zeitliche Abfolge impliziert, sondern, dass es sich um eine Richtungsangabe handelt.
Hier die Übersetzung für alle Nichtemsländer: Wir gehen kurz zu Thünemanns.

Du weißt, dass ein Tango mehr ist als ein heißblütiger argentinischer Paartanz, nämlich ein leckeres kühles Kaltgetränk mit einer Original emsländischen Geheimzutat: Regina.

Du weißt, dass eine kleine Familienfeier in der Regel jeden Rahmen sprengt, da nicht nur Oma und Opa, sondern auch sämtliche Geschwister deiner Eltern (das sind viele) sowie deren Kinder (das sind noch mehr) kurz vorbeischauen. Große Familienfeiern inklusive Großonkel, Cousinenkinder etc. werden in Fachkreisen daher Karnickelfeste genannt.

Der Emländer benutzt dieses Stilmittel sehr gerne bei Namensnennungen. Anstatt Vor- und Zuname zu nennen, formuliert der Emsländer gekonnt: Schulten Willi oder Meyerings Paul.

Du weißt, dass „Hahn holen“ kein landwirtschaftliches Fachsimpeln ist, sondern, dass es sich dabei um den lustigsten und ausgelassensten Teil einer emsländischen Hochzeit handelt.

Du weißt, dass die „lange Elli“ nicht die an Körpergröße jeden überragende Tante mütterlicherseits deines Schwagers ist, sondern, dass es sich dabei um eine lange Unterhose handelt, die gerne zur kälteren Jahreszeit getragen wird.

In Deutschland gibt es bekanntlich den Pluralis Majestatis, der gerne von deutschen Kaisern und Königen benutzt wurde. Der unadelige Emsländer setzt heute noch auf das emsländische „Ihr“. Dieses Pronomen wird gerne benutzt, wenn man drum herum reden möchte, weil man nicht weiß, ob man den Gesprächspartner siezen oder duzen soll. Besonders gerne wird das emsländische „Ihr“ nach ausgelassenen Feierlichkeiten eingesetzt, wenn man sich nicht mehr recht erinnert, mit wem man alles Brüderschaft getrunken hat.