¿Existe la palabra “acecinar”?
¿Existe la palabra “acecinar”?
Tradicionalmente estamos acostumbrados a leer y escribir la palabra “asesinar”, tal vez el solo hecho de profesar esta amenaza nos podría meter en algunos problemas legales si tenemos diferencias con otra persona, sin embargo… ¿Alguna vez te has cruzado con la palabra acecinar?
Tradicionalmente estamos acostumbrados a leer y escribir la palabra “asesinar”, tal vez el solo hecho de profesar esta amenaza nos podría meter en algunos problemas legales si tenemos diferencias con otra persona, sin embargo… ¿Alguna vez te has cruzado con la palabra acecinar?
Aunque es muy poco común –al menos para mí- el verbo “acecinar” existe y, por sorprendente que parezca, tiene un significado que poco tiene que ver con “asesinar”, ya que aunque son homófonas, porque cuesta diferenciar su pronunciación, te sorprenderá descubrir lo distintas que son en cuanto a su concepto y aplicación.
¿Te animas a “acecinar”?
El término “acecinar” se refiere a salar las carnes, ponerlas al humo y al aire para que, enjutas –secas-, se conserven.
También puede emplearse, según la Real Academia Española, como verbo pronominal, y su definición es quedarse, por vejez u otra causa, muy enjuto –seco- de carnes.
De manera etimológica, la palabra “acecinar” proviene de “cecina” que quiere decir carne salada y secada al sol, al aire o al humo. Además, la cecina es un tipo de carne deshidratada de origen español, similar al jamón. ¿A que no lo esperabas?
Ahora que ya tienes certeza de que existe y de que puedes sumar una palabra más a tu vocabulario cotidiano o frecuente, te presentamos algunos ejemplos para que puedas aplicarla de inmediato y demostrar que todos los días se puede aprender algo nuevo, sobre todo si se trata de nuestro idioma, que siempre nos sorprende con este tipo de vocablos poco comunes.
¿Cómo usarla?
-
1.
-
2.
-
3.
-
4.
Es importante recordar, aunque creo que ya ha quedado bien explicado, que “acecinar” no tiene relación alguna con “asesinar”, por lo que si la escribimos de la forma inicial para referirnos al acto de matar o atentar contra la vida de alguien, estaríamos incurriendo en un error ortográfico, ya que aunque ambas son aceptadas por la RAE, tienen significados y definiciones completamente distintos, y su aplicación depende del contexto en el que se empleen.
Una vez descubierto y desglosado este curioso y singular término, no queda más que ponerlo en práctica y cuando por alguna razón te enojes tanto que quieras atentar contra alguien, mejor piensa en “acecinar” y no “asesinar”… Y la única culpa que tendrás será la de haberte dado un buen gusto gastronómico…
Escrito por: Carlos Javier Román | @VeneTiger | Culturizando
Con información de: Definición De | Diccionario de Dudas | De Perú | RAE