חמש עובדות ש(כנראה) לא ידעתם על חיים נחמן ביאליק

כבר כשהיה נער ישיבה בישיבה הליטאית וולוז'ין חיים-נחמן התבטא בעברית כל כך יפה, שראש הישיבה היה משוויץ במכתב מליצי שכתב לאורחים שבאו לבקר, שיראו איזה יופי החבר'ה כאן כותבים עברית. למרות ש... המכתב היה בכלל התרסה נגד ההחלטה הנפוטיסטית-משהו של ראש הישיבה למנות דווקא את בנו לראש הישיבה הבא.

ביאליק היה הראשון לזהות את גודל האסון בסיגריות - או, לכל הפחות, מהראשונים לזהות אותו בעברית צחה, וכינה אותה "בצד אחד אש, בצד שני טיפש ובאמצע – עשב יבש".

שנים האשימו את חיים-נחמן שהוא אשכנזי מתנשא שונא מזרחים, כי מישהו אמר למישהו שאמר למישהו שהוא אמר למישהו "'אני שונא את הערבים על שהם דומים לפרענקים". שתי בעיות: מי שאמר משהו כזה היה דווקא אריה לייב סמיאטיצקי, ומה שהוא אמר היה "'איך אפשר לשנוא את הערבים, הלא הם דומים לפרענקים". מצד שני, ביאליק ללא ספק היה אשכנזי, והוא לא היה גמד.

המונח "בני לילית" מתרגום רות לבנית ל"שר הטבעות"? המקור – אחד, חיים נחמן. כן כן. מהשיר "היה ערב הקיץ":
וּבְנוֹת לִילִיּוֹת זַכּוֹת שׁוֹזְרוֹת מוֹזְרוֹת בַּלְּבָנָה
חוּטֵי כֶסֶף מַזְהִירִים,
וְהֵן אֹרְגוֹת כְּסוּת אַחַת לְכֹהֲנִים גְּדוֹלִים
וְלִמְגַדְּלֵי חֲזִירִים.

קבלו את השיר המלא - הכי סקס, סמים ורוקנרול גרסת ביאליק: http://benyehuda.org/bialik/bia079.html

את זה שביאליק כתב בחזרה כמעט לכל ילד שכתב לו, באהבה רבה ובהשקעה לא מבוטלת אתם בטח יודעים. אבל מתערבים שלא ידעתם שאפשר למצוא כמה מהמכתבים המקסימים האלה ברשת, ממש כאן: http://www.dafdaf.co.il/Details.asp?MenuID=2&SubMenuID=144&PageID=1678&Ot=%E1&SubTextID=1679